Debian の etch が stable となったし、新しいサーバに etch を入れていても良い感触だし、 自宅のメインサーバ2台も全面的に etch に移行する。 一番古くから使っている main サーバだと、設定ファイルも古いバージョンの時代から色々と触ってあり、 設定ファイルの項目に古いバージョン用の項目が使われていて、 いくつかのパッケージでは設定ファイルの更新が必要であった。 しかし、トラブルのあったのは、500個近い更新パッケージのうちの数個だけ。